上海翻译公司,翻译公司哪家好,上海英语翻译

上海翻译公司 上海翻译公司 上海翻译公司
123

是翻译公司还是涉外婚介

 记者注意到,欧×缘公司注册的法人代表为"孙研",注册资本为十万元人民币。其"企业法人营业执照"上许可的经营范围为商品信息咨询、婚姻信息咨询、婚姻介绍、企业营销策划、市场调研、婚庆礼仪活动策划、摄影、翻译、家政服务等多项,而有效期限则至2007年5月20日为止。记者注意到,根据会员提供的材料显示,该公司在2007年没有按照规定申报年检,年度检验情况一栏中只有2006年的检验记录。 

是翻译公司还是涉外婚介

在感觉被欧×缘欺骗之后,会员们也曾经向工商部门反映过情况,会员称,他们得到的答复是:"该公司的经营范围没有超出注册时登记的范围。而且,他们的确提供了翻译服务,收的也是翻译费用,属于正当经营。" 
确,记者在欧×缘给会员的收据上看到,公司是以"翻译服务费"的名义收取费用,而不是涉外婚姻介绍费。 
那么,国内企业或者民间团体可否进行涉外婚介?欧×缘以提供翻译服务之名代替会员与国外男士通信进行情感交流以促成会员婚姻的做法是否可以界定为"涉外婚姻介绍"?公司是否可以借"把关"之名,代替会员与国外男友通信?记者特别咨询了民政、工商等部门和法律界人士的意见。 
【工商所】 
否涉外婚介难以界定 
广州市白云工商所一位副所长说,当时有会员到工商所投诉,所里专门就此事展开调查,对于具体的调查取证过程,必须经过上级机关的批准才能向记者透露。 
他表示,调查的结论为:无论是从双方签订的合同内容还是公司的服务方式都不能直接证明欧×缘公司从事的是涉外婚姻的介绍。 
他说,欧×缘与会员签订的是"翻译服务"协议,而公司也的确按照合同为会员提供了翻译服务。 
而欧×缘所谓的婚介方式,是从网站上下载外国男士的资料,提供给会员参考,代替不会进行英语交流的会员与对方通信。他认为,这与传统的婚姻介绍概念不相符合,而且,目前国内的法律法规尚无相关条文能够直接界定这种做法是一种"涉外婚介"。 
这位副所长认为,婚姻介绍,应该是中介机构以促成双方婚姻为目的,带着一方去见另一方。 
【民政局】 
涉外婚介属非法 
广州市民政局社会事务处一位负责人明确表示,尽管欧×缘公司的营业执照上写明了可以进行"婚姻介绍",但是这绝不包括可以进行涉外婚姻的介绍。 
国务院办公厅曾在1994年就颁发了《国务院办公厅关于加强涉外婚姻介绍管理的通知》,通知中明令禁止任何社会团体、企事业单位从事涉外婚姻介绍业务,禁止设立涉外婚姻介绍机构。


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
上海区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询