上海翻译公司 上海翻译公司 上海翻译公司
123

吉姆•帕森斯《生活大爆炸》

吉姆•帕森斯《生活大爆炸》

 

 

艾米说中文让人不禁联想起谢耳朵(吉姆·帕森斯饰)的“蛮牛在我床上”(朋友在我车上),相比之下,小编认为还是艾米略胜一筹。

在第一季中,为了和中餐馆的老板理论,谢耳朵苦学中文,结果笑料百出:

 

一定有同学没听懂,小编贴心附上正版普通话翻译:

猴子睡在里头==好滋味在里头
鼻涕在哪里=陈皮在哪里
这不是柳丁脚踏车=这不是陈皮鸡丁
蛮牛在我床上,很多很多蛮牛=朋友在我车上,很多很多朋友(吓唬餐馆老板)
不必打给图书馆=不必打给警察


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
上海区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询